"project onto" بـSpanish
التعريف
Mostrar una imagen, luz o idea sobre una superficie, o (en psicología) atribuir tus propios sentimientos o pensamientos a otra persona.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en contextos técnicos (proyectar una imagen o luz sobre una superficie) como en psicología ('proyectar tus sentimientos sobre otros'). El significado varía según el contexto: literal (físico) o figurado (emocional). No confundir ambos usos.
أمثلة
We projected onto the white wall during the presentation.
**Proyectamos sobre** la pared blanca durante la presentación.
She often projects onto others the emotions she cannot express.
Ella a menudo **proyecta en** otros las emociones que no puede expresar.
The teacher projected onto the screen so the class could see.
El profesor **proyectó en** la pantalla para que la clase pudiera ver.
Don't project onto me—I never said that!
¡No **proyectes en** mí, yo nunca dije eso!
It's common to project onto others what we don't like about ourselves.
Es común **proyectar en** otros lo que no nos gusta de nosotros mismos.
The city will project onto the buildings for the festival light show.
La ciudad **proyectará sobre** los edificios para el espectáculo de luces del festival.