"prodding" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi veya kişiyi parmakla veya bir cisimle hafifçe itmek ya da birini özellikle kararsızsa bir şeyi yapmaya teşvik etmek anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Prodding' hem fiziksel olarak hafifçe itmek hem de teşvik etmek anlamında kullanılır. 'prodding him to', 'a gentle prodding' gibi kalıplarla sık görülür. Gündelik konuşmada isimden çok fiil olarak tercih edilir.
أمثلة
He needed some prodding to finish his homework.
Ödevini bitirmesi için biraz **dürtme** gerekiyordu.
She kept prodding the dog to wake it up.
O, köpeği uyandırmak için sürekli **dürtüyordu**.
A little prodding from his friends made him join the team.
Arkadaşlarından biraz **teşvik** alması, onun takıma katılmasını sağladı.
Sometimes, all you need is some gentle prodding to get started.
Bazen başlamak için biraz nazik **dürtme** yeterlidir.
After much prodding, he finally called his parents.
Çok fazla **dürtme**den sonra sonunda ailesini aradı.
Stop your constant prodding—I’ll do it when I’m ready!
Sürekli **dürtmeni** bırak—hazır olduğumda yapacağım!