"prodding" بـSpanish
التعريف
Prodding significa empujar suavemente con un dedo o un objeto, o animar a alguien a hacer algo, especialmente si duda.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Prodding' se usa literalmente para empujar suavemente, pero también en sentido figurado para presión o ánimo ('prodding him to finish'). Como sustantivo es menos común en la vida diaria que el verbo.
أمثلة
He needed some prodding to finish his homework.
Necesitó un poco de **empujón** para terminar su tarea.
She kept prodding the dog to wake it up.
Ella siguió **empujando** al perro para despertarlo.
A little prodding from his friends made him join the team.
Un pequeño **empujón** de sus amigos lo hizo unirse al equipo.
Sometimes, all you need is some gentle prodding to get started.
A veces, solo necesitas un poco de suave **empujón** para comenzar.
After much prodding, he finally called his parents.
Tras mucho **empujón**, finalmente llamó a sus padres.
Stop your constant prodding—I’ll do it when I’m ready!
¡Deja de tu **insistencia** constante! Lo haré cuando esté listo.