"proceed against" بـChinese (Traditional)

• 對...提起訴訟
• 對...採取法律行動

التعريف

對某人正式採取法律行動，尤其是在法庭上。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

正式法律用語，多用於法律文件、報導。常見搭配為'proceed against 某人'。日常會話中多用 '起訴'。

أمثلة

The company decided to proceed against the former employee for breaking the contract.

公司決定**對**前員工**提起訴訟**，因其違反合約。

If the evidence is strong, the government will proceed against him.

如果證據確鑿，政府會**對他提起訴訟**。

They are planning to proceed against the company for not paying taxes.

他們計劃**對該公司提起訴訟**，因為未繳稅。

After months of negotiations, they finally chose to proceed against the landlord.

經過數月協商後，他們終於決定**對房東採取法律行動**。

The victims want to proceed against the bank for negligence.

受害者希望**對銀行提起訴訟**，因疏忽。

If they continue to ignore your complaints, you might have to proceed against them in court.

如果他們繼續無視你的投訴，你可能不得不**在法庭上對他們採取法律行動**。