"probate" بـRussian
التعريف
Установленная законом процедура, при которой суд подтверждает действительность завещания и распределяет имущество умершего по завещанию или закону.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это формальный юридический термин, чаще всего употребляется юристами и в сфере наследственного права. 'probate court' — суд по наследственным делам.
أمثلة
The lawyer explained the probate process to the family.
Адвокат объяснил семье процесс **наследственного производства**.
Her will went through probate last year.
Её завещание прошло через **оформление наследства** в прошлом году.
You must go to probate if there is no clear will.
Если нет чёткого завещания, нужно обращаться в **наследственное производство**.
We had no idea probate would take so long.
Мы и не думали, что **оформление наследства** займет так много времени.
Once probate is finished, we can sell the house.
После окончания **наследственного производства** мы сможем продать дом.
Is it expensive to go through probate without a lawyer?
Дорого ли проходить **наследственное производство** без юриста?