"primp" بـJapanese

• 身だしなみを整える
• おしゃれに気を使う

التعريف

主に鏡の前で髪型や服装、メイクなど、見た目を細かく整えること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな言葉で、少し茶化したり軽く批判するニュアンスを持つことも。「primp in front of the mirror」は、鏡の前で時間をかけて身なりを整えている様子を表す。

أمثلة

She loves to primp before going to parties.

彼女はパーティーの前に**身だしなみを整える**のが大好きです。

He spent an hour primping his hair for the interview.

彼は面接のために1時間も髪を**整えていました**。

The children primped in front of the mirror for their school photos.

子供たちは学校の写真撮影のために鏡の前で**身だしなみを整えていました**。

Stop primping and let's go, we're going to be late!

もう**身だしなみ整える**のはやめて、行くよ、遅れちゃうよ！

She always primped a little before video calls, just to look her best.

彼女はビデオ通話の前にいつも少し**おしゃれに気を使って**見栄えを整えていた。

Guys primp too—he was fixing his shirt for ten minutes before the date.

男の子も**身だしなみを整える**んだよ—彼はデートの前にシャツを10分も直していた。