"primp" بـPortuguese (BR)
التعريف
Gastar tempo fazendo pequenos ajustes na aparência, como arrumar o cabelo, roupas ou maquiagem com muito cuidado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É geralmente informal e, às vezes, tem um tom brincalhão ou levemente crítico. Usa-se muito em frases como 'primp in front of the mirror', para quem gasta tempo demais se arrumando.
أمثلة
She loves to primp before going to parties.
Ela adora **emperiquitar-se** antes de ir a festas.
He spent an hour primping his hair for the interview.
Ele passou uma hora **arrumando** o cabelo para a entrevista.
The children primped in front of the mirror for their school photos.
As crianças **se arrumaram** em frente ao espelho para as fotos da escola.
Stop primping and let's go, we're going to be late!
Para de **se arrumar** e vamos logo, vamos nos atrasar!
She always primped a little before video calls, just to look her best.
Ela sempre **se arrumava** um pouco antes das videochamadas para ficar bonita.
Guys primp too—he was fixing his shirt for ten minutes before the date.
Homens também **se arrumam**—ele ficou dez minutos ajeitando a camisa antes do encontro.