"pride goes before a fall" بـBengali

অহঙ্কার পতনের মূলদম্ভ পতনের কারণ

التعريف

এই কথাটির অর্থ হচ্ছে, যদি কেউ অতিরিক্ত অহঙ্কার বা দম্ভ দেখায়, তাহলে সেটা শেষ পর্যন্ত তার বিপদের বা ব্যর্থতার কারণ হতে পারে।

এটি একটি প্রবাদ; কাউকে সতর্ক করার জন্য বা কারও পতনের গল্পে বলা হয়।

Remember, pride goes before a fall when you win easily.

মনে রেখো, সহজে জিতলে **অহঙ্কার পতনের মূল**।

My coach often says, 'pride goes before a fall.'

আমার কোচ প্রায়ই বলেন, '**অহঙ্কার পতনের মূল**'।

Be careful—not everyone remembers that pride goes before a fall.

সাবধান—সবাই মনে রাখে না যে **অহঙ্কার পতনের মূল**।

He was so sure of himself, but you know, pride goes before a fall.

ও নিজেকে এতটাই আত্মবিশ্বাসী ছিল, কিন্তু জানো তো, **অহঙ্কার পতনের মূল**।

She ignored everyone's advice, and as they say, pride goes before a fall.

সে সবার উপদেশ উপেক্ষা করেছিল, আর যেমন বলা হয়, **অহঙ্কার পতনের মূল**।

You were warned, but sometimes pride goes before a fall and lessons are learned the hard way.

তোমাকে সতর্ক করা হয়েছিল, কিন্তু কখনও কখনও **অহঙ্কার পতনের মূল**, আর শিক্ষাটা কঠিনভাবে শেখা হয়।