"pride goes before a fall" بـPortuguese (PT)
التعريف
Esta expressão significa que ser orgulhoso ou arrogante pode levar a problemas ou ao fracasso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É um provérbio usado para alertar contra a arrogância ou excesso de confiança. Pode aparecer em situações formais e informais, geralmente para ensinar uma lição.
أمثلة
Remember, pride goes before a fall when you win easily.
Lembra-te, **o orgulho precede a queda** quando ganhas facilmente.
My coach often says, 'pride goes before a fall.'
O meu treinador costuma dizer: '**o orgulho precede a queda**.'
Be careful—not everyone remembers that pride goes before a fall.
Tem cuidado—nem todos se lembram que **o orgulho precede a queda**.
He was so sure of himself, but you know, pride goes before a fall.
Ele estava tão confiante, mas sabes, **o orgulho precede a queda**.
She ignored everyone's advice, and as they say, pride goes before a fall.
Ela ignorou o conselho de todos, e como dizem, **o orgulho precede a queda**.
You were warned, but sometimes pride goes before a fall and lessons are learned the hard way.
Foste avisado, mas às vezes **o orgulho precede a queda** e aprendem-se as lições da forma mais difícil.