"pride and joy" بـJapanese

• 誇りと喜び

التعريف

自分をとても誇らしく幸せな気持ちにさせてくれる人や物のこと。大切に思っている存在に使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルで親しみのある表現。『my pride and joy』のような所有格と一緒によく使います。特別な愛着や誇りがあるものにだけ用います。

أمثلة

My son is my pride and joy.

息子は私の**誇りと喜び**です。

This painting is her pride and joy.

この絵は彼女の**誇りと喜び**です。

Their garden is their pride and joy.

彼らの庭は彼らの**誇りと喜び**です。

That old car is his pride and joy. He takes care of it every weekend.

あの古い車は彼の**誇りと喜び**です。毎週末大切に手入れしています。

Whenever she talks about her students, you can tell they're her pride and joy.

彼女が生徒について話す時、それが彼女の**誇りと喜び**だとわかります。

This little shop has always been my pride and joy.

この小さなお店はずっと私の**誇りと喜び**でした。