"price out" بـChinese (Traditional)

• 因價格變得無法負擔
• 因價格使出局

التعريف

將某物價格抬高到讓某人無法負擔或無法參與。常用於形容因價格太高而被排除在外的情況。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常是非正式用法，常以被動語態出現，如「被 price out」。常見於討論房地產、票券、或市場時。不是定價，而是被價錢排除於外。

أمثلة

Many families were priced out of the city when rents increased.

許多家庭在租金上漲時被**價格排除**在城市外。

The new development is so expensive, most locals are priced out.

新開發案太貴，大多數本地人被**價格排除在外**。

If tickets get too expensive, fans will be priced out of the concert.

如果門票太貴，粉絲就會被**價格排除**在音樂會外。

Small businesses get priced out by big chains that can offer lower prices.

小企業被能提供更低價的大型連鎖店**擠出市場**。

She wanted to move downtown but got priced out after seeing the apartment costs.

她想搬到市中心，但看到公寓價格後被**價格排除**。

We're trying to avoid being priced out of our favorite restaurant as it gets more popular.

隨著我們最喜歡的餐廳變得更受歡迎，我們努力不要被**價格排除**。