"price in" بـBengali

মূল্য অন্তর্ভুক্ত করাহিসাব করা

التعريف

কোনো খরচ বা ভবিষ্যৎ প্রভাবকে মোট মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা, সাধারণত ব্যবসা বা অর্থনৈতিক পরিপ্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়।

সাধারণত আর্থিক প্রতিবেদনে ব্যবহৃত হয়; 'price in a risk' অর্থ ঝুঁকি আগে থেকেই মূল্যে যোগ করা হয়েছে। ব্যক্তিগত কেনাকাটার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

The extra shipping cost was priced in by the company.

অতিরিক্ত শিপিং খরচটি কোম্পানির দ্বারা **মূল্য অন্তর্ভুক্ত করা** হয়েছে।

Investors have already priced in the new regulations.

বিনিয়োগকারীরা ইতিমধ্যে নতুন নিয়মাবলী **মূল্য অন্তর্ভুক্ত করেছেন**।

The tax increase was priced in before the announcement.

ঘোষণার আগেই ট্যাক্স বাড়ানো **মূল্য অন্তর্ভুক্ত করা** হয়েছিল।

Analysts think the risk is already priced in to the market.

বিশ্লেষকরা মনে করেন ঝুঁকিটা ইতিমধ্যে বাজারে **মূল্য অন্তর্ভুক্ত করা** হয়েছে।

People worry about inflation, but it’s already priced in.

মানুষ মুদ্রাস্ফীতির জন্য চিন্তিত, কিন্তু সেটি ইতিমধ্যে **মূল্য অন্তর্ভুক্ত করা** হয়েছে।

Let’s make sure we price in any possible delays when quoting to the client.

ক্লায়েন্টকে কোট করার সময় কোনো সম্ভব বিলম্ব **মূল্য অন্তর্ভুক্ত করি** তা নিশ্চিত করি।