"price in" بـPortuguese (BR)
التعريف
Incluir o custo ou impacto esperado de algo no preço total, especialmente em contextos empresariais ou financeiros.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito utilizada em economia e finanças para dizer que eventos futuros já foram considerados no preço atual. Exemplo: 'price in um risco', 'price in impostos'. Não usada em compras do dia a dia.
أمثلة
The extra shipping cost was priced in by the company.
O custo extra de envio foi **incluído no preço** pela empresa.
Investors have already priced in the new regulations.
Os investidores já **incluíram no preço** as novas regulamentações.
The tax increase was priced in before the announcement.
O aumento de impostos já havia sido **incluído no preço** antes do anúncio.
Analysts think the risk is already priced in to the market.
Analistas acham que o risco já está **incluído no preço** do mercado.
People worry about inflation, but it’s already priced in.
As pessoas se preocupam com a inflação, mas ela já foi **incluída no preço**.
Let’s make sure we price in any possible delays when quoting to the client.
Vamos garantir que **incluímos no preço** eventuais atrasos ao passar o orçamento para o cliente.