"pour through" بـUrdu

غور سے دیکھناباریکی سے چھان بین کرنا

التعريف

کسی تحریر، دستاویز یا معلومات کو بہت غور سے اور تفصیل کے ساتھ مطالعہ یا جائزہ لینا۔

‘pour through’ صرف دستاویزات یا معلومات پر باریکی سے نظر ڈالنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اس کا تعلق کسی چیز کے بہنے یا ڈالنے سے نہیں ہوتا۔

He poured through the old photos, searching for a clue.

وہ پرانی تصویروں کو **غور سے دیکھ رہا تھا** تاکہ کوئی سرا مل سکے۔

She poured through her notes before the exam.

اس نے امتحان سے پہلے اپنے نوٹس کو **باریکی سے دیکھا**۔

They poured through thousands of emails for the investigation.

انہوں نے تحقیقات کے لیے ہزاروں ای میلز کو **باریکی سے چھان بین کیا**۔

I spent all night pouring through the research articles to finish my report.

میں نے اپنی رپورٹ مکمل کرنے کے لیے ساری رات تحقیقی مضامین کو **غور سے دیکھا**۔

He loves pouring through history books on the weekend.

وہ ویک اینڈ پر تاریخ کی کتابیں **غور سے پڑھنا** پسند کرتا ہے۔

We had to pour through a pile of paperwork to find the missing form.

گم شدہ فارم ڈھونڈنے کے لیے ہمیں کاغذات کے انبار کو **باریکی سے دیکھنا** پڑا۔