"portray as" بـRussian
التعريف
Кого-либо или что-либо показывать или описывать определённым образом, обычно с помощью слов, искусства или СМИ.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза часто используется в формальных, академических или медийных текстах. Например, 'portray someone as...' выражает определённое отношение, может быть как нейтральным, так и субъективным.
أمثلة
The movie portrays him as a brave hero.
Фильм **представляет его как** храброго героя.
The book portrays her as a villain.
Книга **изображает её как** злодейку.
The media often portrays teenagers as lazy.
СМИ часто **представляют подростков как** ленивых.
Why do people always portray him as the bad guy?
Почему люди всегда **представляют его как** плохого парня?
She felt the article unfairly portrayed her as selfish.
Она почувствовала, что статья несправедливо **представила её как** эгоистку.
The news tends to portray the city as dangerous, but it’s not that bad.
Новости обычно **представляют город как** опасный, но всё не так уж плохо.