"portray as" بـPortuguese (PT)
التعريف
Mostrar ou descrever alguém ou algo de uma forma específica, muitas vezes usando palavras, arte ou meios de comunicação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado em contextos formais, académicos ou de comunicação social. Usado como 'portray someone as [adjective/noun]'. Pode ser neutro ou transmitir preconceito, dependendo do contexto. 'Portray' é mais formal que 'mostrar' ou 'descrever'.
أمثلة
The movie portrays him as a brave hero.
O filme **retrata-o como** um herói corajoso.
The book portrays her as a villain.
O livro **retrata-a como** uma vilã.
The media often portrays teenagers as lazy.
Os meios de comunicação frequentemente **retrataram** os adolescentes **como** preguiçosos.
Why do people always portray him as the bad guy?
Porque é que as pessoas o **retratar sempre como** o mau da fita?
She felt the article unfairly portrayed her as selfish.
Ela sentiu que o artigo a **retratou injustamente como** egoísta.
The news tends to portray the city as dangerous, but it’s not that bad.
As notícias tendem a **retratar** a cidade **como** perigosa, mas não é assim tão mau.