"pop down" بـRussian

• заглянуть
• быстро сходить

التعريف

Зайти куда-либо ненадолго или быстро сходить, обычно без особого плана.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Фраза неформальная, распространена в британском английском, используется для быстрых, коротких визитов ('pop down to the shop'). Походит только для разговорной речи.

أمثلة

I'm going to pop down to the shop for some milk.

Я собираюсь **заглянуть** в магазин за молоком.

Could you pop down to the post office for me?

Ты можешь **быстро сходить** на почту для меня?

She'll pop down after lunch to say hi.

Она **заглянет** после обеда поздороваться.

I'll pop down later if you need a hand with moving those boxes.

Если нужна будет помощь с коробками, я **загляну** позже.

We could pop down to the beach if the weather gets better.

Если погода наладится, можем **заглянуть** на пляж.

My dad likes to pop down to the bakery early in the morning for fresh bread.

Мой папа любит **быстро сходить** в пекарню с утра за свежим хлебом.