"pop down" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ir a um local por pouco tempo ou rapidamente, normalmente sem grande planeamento.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Informal, muito utilizada no inglês britânico para visitas rápidas ('pop down to the cafe'). Costuma ser usada com preposições; não indicada em contextos formais.
أمثلة
I'm going to pop down to the shop for some milk.
Vou **dar um salto à** loja para comprar leite.
Could you pop down to the post office for me?
Podes **dar um salto aos** correios por mim?
She'll pop down after lunch to say hi.
Ela vai **dar um salto** depois do almoço para dizer olá.
I'll pop down later if you need a hand with moving those boxes.
Se precisares de ajuda com as caixas, **dou um salto** mais tarde.
We could pop down to the beach if the weather gets better.
Se o tempo melhorar, podemos **dar um salto à** praia.
My dad likes to pop down to the bakery early in the morning for fresh bread.
O meu pai gosta de **dar um salto à** padaria de manhã cedo para comprar pão fresco.