"pondering" بـHindi

• चिंतन कर रहा (हूँ/हैं)
• गहरी सोच

التعريف

किसी चीज़ के बारे में गहराई से और सावधानी से सोचना, अक्सर निर्णय लेने या राय बनाने से पहले।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Thinking' से अधिक औपचारिक या साहित्यिक शब्द है। खासकर जब विचार गंभीर, धीमे, या बड़े फैसले के बारे में हो। अक्सर 'about' या 'over' के साथ प्रयोग होता है।

أمثلة

She sat by the window, pondering her future.

वह खिड़की के पास बैठकर अपने भविष्य के बारे में **चिंतन कर रही थी**।

He spent the afternoon pondering the problem.

उसने दोपहर में उस समस्या पर **गहराई से सोचा**।

They were pondering whether to move to a new city.

वे सोच रहे थे कि क्या उन्हें किसी नए शहर में जाना चाहिए।

I found myself pondering what life would be like if I took that job.

मैं सोचने लगा कि अगर मैं वह नौकरी ले लेता तो जिंदगी कैसी होती।

He was quietly pondering over her strange words all evening.

वह पूरी शाम चुपचाप उसके अजीब शब्दों पर **चिंतन करता** रहा।

After pondering it for days, she finally made her choice.

कई दिनों तक **सोचने** के बाद, उसने आखिरकार अपना फैसला लिया।