"pomp" بـUrdu

• شان و شوکت
• جاہ و جلال

التعريف

شان و شوکت یا جاہ و جلال کسی بڑی تقریب یا سرکاری موقع پر نمائش، شان دار انداز یا عظمت کا مظاہرہ ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا ادبی سیاق میں جیسے 'pomp and circumstance' میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ اکثر ضرورت سے زیادہ شان و شوکت یا دکھاوے کا تاثر دیتا ہے، اصلی جذبات کم محسوس ہوتے ہیں۔

أمثلة

The wedding was full of pomp and tradition.

شادی میں **شان و شوکت** اور روایت نظر آئی۔

The king entered the palace with great pomp.

بادشاہ بڑی **شان و شوکت** کے ساتھ محل میں داخل ہوا۔

The ceremony was marked by pomp and color.

تقریب میں **جاہ و جلال** اور رنگت نمایاں تھی۔

Despite the pomp, the speech felt empty and routine.

تمام **شان و شوکت** کے باوجود، تقریر بے معنی اور معمولی محسوس ہوئی۔

Graduation day was all about pomp and celebration.

گریجوئیشن کا دن مکمل طور پر **شان و شوکت** اور جشن سے عبارت تھا۔

They enjoyed the pomp of the parade, waving to the crowds.

انہوں نے پریڈ کی **جاہ و جلال** سے لطف اٹھایا اور ہجوم کو ہاتھ ہلایا۔