"poke out" بـHindi
التعريف
किसी चीज़ के पीछे से आंशिक रूप से बाहर दिखना या किसी चीज़ को इस तरह बाहर धकेलना कि उसका हिस्सा दिखे।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अक्सर अनौपचारिक या सामान्य संदर्भ में प्रयोग होता है। ख़ासकर जब कुछ या शरीर का हिस्सा छुपा हो और थोड़ा बाहर दिख रहा हो। 'poke out of', 'poke out from under' जैसे भावों में आता है। 'poke' (चुभाना) से अलग है।
أمثلة
A cat's paw began to poke out from under the door.
एक बिल्ली का पंजा दरवाजे के नीचे से **बाहर निकलना** शुरू हुआ।
Leaves poke out through cracks in the sidewalk.
पत्ते फुटपाथ की दरारों से **बाहर निकलते** हैं।
His shirt started to poke out from under his sweater.
उसकी शर्ट स्वेटर के नीचे से **बाहर दिखने** लगी।
Some branches poked out of the hedge after the storm.
तूफान के बाद कुछ टहनियां झाड़ी से **बाहर निकल आईं**।
His curly hair always seems to poke out even when he wears a hat.
उसके घुंघराले बाल टोपी पहनने पर भी हमेशा **बाहर निकल आते** हैं।
A little orange tabby poked out from behind the boxes, looking curious.
एक छोटा नारंगी बिलौटा डिब्बों के पीछे से **बाहर झाँकता हुआ** दिखा, जिज्ञासा से देखता हुआ।