"poise for" بـPortuguese (PT)
التعريف
Estar pronto ou preparado para fazer algo, especialmente algo importante ou que vai acontecer em breve.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É utilizado maioritariamente em contextos formais ou profissionais, como 'poised for change' (pronto para a mudança). Refere-se à prontidão para uma ação ou alteração, não ao equilíbrio físico.
أمثلة
The company is poised for rapid growth this year.
A empresa está **preparada para** um rápido crescimento este ano.
She was poised for a big performance on stage.
Ela estava **preparada para** uma grande atuação no palco.
They are poised for a new start in the city.
Eles estão **prontos para** um novo começo na cidade.
Investors are poised for changes after the latest announcement.
Os investidores estão **preparados para** mudanças após o último anúncio.
The team is poised for a big comeback this season.
A equipa está **pronta para** uma grande reviravolta esta temporada.
With all their hard work, they're poised for success.
Com todo o esforço deles, estão **preparados para** o sucesso.