"plunge from" بـHindi

• से गिरना
• से अचानक नीचे आना

التعريف

किसी स्थान से तेज़ी और अचानक गिरना या छलांग लगाना, या किसी स्तर से अचानक गिरावट आना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

त्वरित और नाटकीय रूप से नीचे जाने की क्रिया को दर्शाता है—सीधे (जैसे, 'plunge from a rooftop') या रूपक रूप में ('plunge from fame')। औपचारिक या ज़्यादा प्रभावशाली भाषा के लिए उपयुक्त। ऊँचाई, तापमान, आँकड़े या सामाजिक स्थिति के लिए आम है।

أمثلة

The diver plunged from the high board into the pool.

गोताखोर ऊँचे बोर्ड **से गिरा** और पूल में चला गया।

The price of oil plunged from $80 to $50 per barrel.

तेल की कीमत **$80 से गिरकर** $50 प्रति बैरल हो गई।

Leaves plunged from the trees in the strong wind.

तेज़ हवा में पत्ते **पेड़ों से गिर पड़े**।

She felt her heart plunge from hope to despair when she heard the news.

समाचार सुनकर उसका दिल **आशा से निराशा में गिर गया**।

Tourist numbers plunged from thousands to barely a few hundred after the hurricane.

हैरिकेन के बाद पर्यटकों की संख्या **हजारों से कुछ सैकड़ों में गिर गई**।

He watched his phone battery plunge from fifty percent to zero in minutes.

उसने अपनी फोन की बैटरी को **पचास प्रतिशत से मिनटों में शून्य पर गिरते देखा**।