"plonker" بـHindi
التعريف
ब्रिटिश स्लैंग, किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो मूर्खतापूर्वक या बेवकूफी से व्यवहार करता है; यह गंभीर अपमान नहीं है, सिर्फ मज़ाक में कहा जाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Plonker' केवल अनौपचारिक ब्रिटिश अंग्रेज़ी में मिलता है, अक्सर हल्के मज़ाक में। यह 'idiot' जैसा है लेकिन उतना कठोर नहीं। इसे औपचारिक या प्रोफेशनल जगह पर न कहें।
أمثلة
Don't be such a plonker.
इतने **मूर्ख** मत बनो।
He forgot his keys again, what a plonker!
उसने फिर से चाबियाँ भूल गया, क्या **मूर्ख** है!
Only a plonker would try to fix the TV with a hammer.
सिर्फ कोई **मूर्ख** ही हथौड़े से टीवी ठीक करने की कोशिश करेगा।
Stop acting like a plonker and listen for a second.
**मूर्ख** जैसी हरकतें बंद करो और एक पल सुनो।
Honestly, you look a right plonker in that hat.
सच में, उस टोपी में तुम **मूर्ख** लग रहे हो।
Oh, you forgot to book the tickets? You absolute plonker!
अरे, तुमने टिकट बुक करना भूल गए? एकदम **मूर्ख** हो तुम!