"play your heart out" بـTurkish
التعريف
Birisi müzik, spor veya herhangi bir performansta tüm enerjisini ve tutkusunu ortaya koyduğunda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmiyetten uzak, daha çok sporcuları veya sanatçıları yüreklendirmek veya övmek için kullanılır. 'play your heart out' ile tüm çabayı ve tutkuyu anlatırsınız.
أمثلة
She always plays her heart out at every concert.
O her konserde daima **tüm kalbiyle oynar**.
If you play your heart out, you can win the game.
Eğer **tüm kalbinle oynarsan**, oyunu kazanabilirsin.
They told us to play our hearts out and not to worry about the score.
Bize, **tüm gücümüzle oynamamızı** ve skoru düşünmememizi söylediler.
The guitarist really played his heart out and wowed the crowd.
Gitarist gerçekten **tüm kalbiyle çaldı** ve seyirciyi büyüledi.
When you step on that field, just play your heart out—leave nothing behind.
Sahaya çıktığında, sadece **tüm kalbinle oyna**—hiçbir şeyi geride bırakma.
He didn't win, but he played his heart out and earned everyone's respect.
Kazanmamış olabilir, ama **tüm gücüyle oynadı** ve herkesin saygısını kazandı.