"play into your hands" بـUrdu

کسی کے ہاتھ مضبوط کرناکسی کو فائدہ پہنچانا

التعريف

غلطی سے ایسا کام کرنا جو آپ کے مخالف یا کسی اور کو فائدہ دے، اکثر بغیر جان بوجھ کے۔

یہ محاورہ اکثر مشورے یا انتباہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'کسی کے ہاتھ مضبوط مت کرو'۔ لفظی نہیں، محاوری طور پر ہی استعمال کریں۔

If you get angry during the debate, you will play into their hands.

اگر آپ بحث کے دوران غصہ کریں گے تو یہ ان کے **ہاتھ مضبوط کر دے گا**۔

Don't play into her hands by telling her your secret.

اسے اپنا راز بتا کر اس کے **ہاتھ مضبوط نہ کریں**۔

The team made mistakes that played into the opponent's hands.

ٹیم نے غلطیاں کیں جو **حریف کے ہاتھ مضبوط کر گئیں**۔

Revealing our strategy now would only play into their hands.

ابھی اپنی حکمت عملی ظاہر کرنا صرف ان کے **ہاتھ مضبوط کرے گا**۔

They want you to quit—that would totally play into their hands.

وہ چاہتے ہیں کہ آپ چھوڑ دیں—یہ بالکل ان کے **ہاتھ مضبوط کرنے** والی بات ہوگی۔

If we argue in front of the kids, we'll just play into his hands.

اگر ہم بچوں کے سامنے لڑیں گے تو بس اس کے **ہاتھ مضبوط کریں گے**۔