"piquant" بـHindi
التعريف
स्वादिष्ट व्यंजन जिसमें हल्की तीखापन या आकर्षक स्वाद होता है। यह शब्द किसी उत्साही या प्रेरणादायक चीज़ के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है, खासकर सूक्ष्म ढंग से।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Piquant' अक्सर खाद्य आलोचना में इस्तेमाल होता है, जब स्वाद तीखा हो पर संतुलित और सुखद लगे। यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की बातों में कम। व्यक्तित्व या व्यंग्य के लिए भी रूपक में इस्तेमाल करें।
أمثلة
This salsa has a piquant flavor that I love.
इस सॉस का **तीखा** स्वाद मुझे बहुत पसंद है।
The soup was a bit too piquant for the children.
यह सूप बच्चों के लिए थोड़ा ज़्यादा **तीखा** था।
I enjoy dishes that are slightly piquant, not too hot.
मुझे हल्की **तीखी** डिशेज़ पसंद हैं, बहुत तीखी नहीं।
Her piquant comments made the conversation much more interesting.
उसकी **नुकीली** टिप्पणियों ने बातचीत को और रोचक बना दिया।
The chef added spices to give the dish a more piquant taste.
शेफ ने डिश को और **मसालेदार** बनाने के लिए मसाले डाले।
There's something piquant about the way he tells stories.
उसके कहानी सुनाने के अंदाज में कुछ **मनोरंजक** है।