"piquant" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve um alimento com sabor picante ou marcante, agradável ao paladar. Também pode se referir a algo animado ou estimulante, especialmente de modo sutil.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Piquant' é comum em textos culinários, referindo-se a sabores picantes ou marcantes, mas agradáveis. Pode descrever tanto alimentos quanto pessoas de personalidade animada ou comentários espirituosos. É mais formal que 'picante' e usado de forma figurada. Raro na fala do dia a dia.
أمثلة
This salsa has a piquant flavor that I love.
Esta salsa tem um sabor **picante** que eu adoro.
The soup was a bit too piquant for the children.
A sopa estava um pouco **picante** demais para as crianças.
I enjoy dishes that are slightly piquant, not too hot.
Gosto de pratos levemente **picantes**, não muito fortes.
Her piquant comments made the conversation much more interesting.
Os comentários **picantes** dela deixaram a conversa muito mais interessante.
The chef added spices to give the dish a more piquant taste.
O chef adicionou temperos para dar ao prato um sabor mais **picante**.
There's something piquant about the way he tells stories.
Há algo **picante** na maneira como ele conta histórias.