"piquant" بـBengali
التعريف
খাবারের ক্ষেত্রে, মনোরমভাবে ঝাল বা শক্তিশালী স্বাদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, কোনো কিছু চটপটে, মহলজনক বা উত্তেজনাপূর্ণ হলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'piquant' সাধারণত খাবারের মজাদার ঝাল, যা অতিরিক্ত তীব্র নয়, বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। রুচিশীলতা বা ব্যক্তিত্ব বোঝাতেও ব্যবহার হয়। অধিকাংশ সময় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষা।
أمثلة
This salsa has a piquant flavor that I love.
এই সসটিতে এমন এক ধরনের **মশলাদার** স্বাদ আছে যা আমার খুব পছন্দ।
The soup was a bit too piquant for the children.
সুপটি বাচ্চাদের জন্য একটু বেশিই **মশলাদার** ছিল।
I enjoy dishes that are slightly piquant, not too hot.
আমি এমন সব খাবার উপভোগ করি যেগুলো হালকা **মশলাদার**, খুব বেশি ঝাল নয়।
Her piquant comments made the conversation much more interesting.
তার **আকর্ষণীয়** মন্তব্যগুলো আলাপচারিতাকে আরও বেশি মনোমুগ্ধকর করে তুলল।
The chef added spices to give the dish a more piquant taste.
রাঁধুনিরা খাবারটিতে আরও **মশলাদার** স্বাদ আনার জন্য মসলা দিয়েছেন।
There's something piquant about the way he tells stories.
তার গল্প বলার মধ্যে কিছু একটা **আকর্ষণীয়** ব্যাপার আছে।