"pin your faith on" بـTurkish
التعريف
Birine ya da bir şeye tam anlamıyla güvenip istediğini elde etmeye ya da bir sorunu çözmeye çalışmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî ya da edebi bir ifadedir; günlük konuşmada yaygın değildir. Genellikle tüm beklentiyi veya güveni bir kişiye, plana veya çözüme bağlamak anlamındadır. Küçük işler için kullanılmaz.
أمثلة
Many people pin their faith on hard work to succeed.
Birçok kişi başarı için sıkı çalışmaya **tamamen güveniyor**.
He pins his faith on medicine to cure his illness.
Hastalığını iyileştirmek için ilaca **tamamen güveniyor**.
Some students pin their faith on luck before exams.
Bazı öğrenciler sınavlardan önce şansa **tamamen güveniyor**.
Don't pin your faith on just one solution—it might not work.
Sadece bir çözüme **tamamen güvenme**—işe yaramayabilir.
She’s always pinned her faith on her team to deliver results.
Her zaman sonuç almak için ekibine **tamamen güvendi**.
If you pin your faith on shortcuts, you could end up disappointed.
Kestirmelere **tamamen güvenirsen**, hayal kırıklığına uğrayabilirsin.