"pin your faith on" بـSpanish
التعريف
Confiar total y completamente en alguien o algo para lograr lo que deseas o resolver un problema.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión formal o literaria, poco frecuente en el habla cotidiana. Se usa cuando se confía plenamente en una persona, plan o solución. Alternativas comunes: 'poner tu fe en' o 'confiar en.' No se utiliza para asuntos menores.
أمثلة
Many people pin their faith on hard work to succeed.
Muchas personas **depositan su fe en** el trabajo duro para tener éxito.
He pins his faith on medicine to cure his illness.
Él **deposita su fe en** la medicina para curar su enfermedad.
Some students pin their faith on luck before exams.
Algunos estudiantes **depositan su fe en** la suerte antes de los exámenes.
Don't pin your faith on just one solution—it might not work.
No **deposites tu fe en** solo una solución; podría no funcionar.
She’s always pinned her faith on her team to deliver results.
Ella siempre **ha depositado su fe en** su equipo para obtener resultados.
If you pin your faith on shortcuts, you could end up disappointed.
Si **depositas tu fe en** atajos, podrías terminar decepcionado.