"piece of work" بـTurkish
التعريف
'Piece of work', ortaya konmuş bir eser ya da tamamlanmış bir görev demektir. Gayri resmi olarak bazen sıra dışı veya zor bir kişiyi tanımlamak için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî olarak bitmiş eser, yazı gibi durumlarda kullanılır. Biri için 'piece of work' demek, genellikle olumsuz, bazen olumlu şekilde 'tuhaf ve güçlü karakter' anlamını taşır.
أمثلة
This painting is a beautiful piece of work.
Bu tablo gerçekten güzel bir **eser**.
I finished my math homework; it's my best piece of work.
Matematik ödevimi bitirdim; bu benim en iyi **eserim**.
That writer's latest book is truly a piece of work.
O yazarın son kitabı gerçekten bir **eser**.
Wow, she’s a real piece of work—nobody can handle her!
Vay, o tam bir **acayip tip**—kimse başa çıkamıyor!
He can be such a piece of work sometimes, but he gets things done.
Bazen tam bir **acayip tip** oluyor ama işini hallediyor.
You have to meet my uncle—he’s a real piece of work!
Amcamla tanışmalısın—o tam bir **acayip tip**!