"piece of work" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Piece of work' pode significar algo criado, como uma tarefa ou obra. De forma informal, também descreve uma pessoa difícil, peculiar ou surpreendente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Formalmente, indica algo concluído. Informalmente, quando se fala que alguém é um 'piece of work', normalmente é crítica: pessoa difícil ou estranha; raramente pode ser elogio. Uso frequente em inglês falado.
أمثلة
This painting is a beautiful piece of work.
Esta pintura é uma linda **peça de trabalho**.
I finished my math homework; it's my best piece of work.
Terminei meu dever de matemática; é minha melhor **peça de trabalho**.
That writer's latest book is truly a piece of work.
O último livro desse escritor é realmente uma **peça de trabalho**.
Wow, she’s a real piece of work—nobody can handle her!
Nossa, ela é uma **figura**—ninguém consegue lidar com ela!
He can be such a piece of work sometimes, but he gets things done.
Às vezes ele é uma **figura**, mas resolve as coisas.
You have to meet my uncle—he’s a real piece of work!
Você tem que conhecer meu tio—ele é uma verdadeira **figura**!