"piece of the puzzle" بـHindi

• पहेली का एक हिस्सा

التعريف

'पहेली का एक हिस्सा' का अर्थ है कोई महत्वपूर्ण जानकारी या विवरण जो बड़ी समस्या या स्थिति को समझने या सुलझाने के लिए ज़रूरी हो। इसे आमतौर पर रूपक के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश मुख्य रूप से अनौपचारिक तथा बातचीत में उपयोग होता है, खासकर तब जब किसी समस्या या रहस्य के किसी महत्वपूर्ण भाग की बात हो। आमतौर पर 'missing piece of the puzzle' जैसी अभिव्यक्तियां मिलती हैं।

أمثلة

This clue is just one piece of the puzzle.

यह सुराग सिर्फ **पहेली का एक हिस्सा** है।

Each fact is a piece of the puzzle we need to solve this case.

हर तथ्य इस मामले को सुलझाने के लिए **पहेली का एक हिस्सा** है।

She found the last piece of the puzzle under the sofa.

उसने अंतिम **पहेली का हिस्सा** सोफे के नीचे पाया।

Getting his testimony was the missing piece of the puzzle for the investigation.

उसकी गवाही इस जांच के लिए वह **पहेली का हिस्सा** थी जो अभी तक गायब था।

Of course, finances are an important piece of the puzzle when planning a project.

हाँ, योजना बनाते समय वित्तीय पक्ष भी **पहेली का एक अहम हिस्सा** है।

You can’t see the full picture if you’re missing a piece of the puzzle.

अगर **पहेली का कोई हिस्सा** गायब हो, तो पूरी तस्वीर नहीं दिखती।