"piece of the action" بـIndonesian
التعريف
Terlibat dalam sesuatu yang menarik atau menguntungkan agar mendapatkan bagian dari keuntungan itu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal dalam konteks bisnis atau persaingan, menandakan keinginan untuk mendapat bagian dari sesuatu yang menguntungkan. Contoh: 'mau bagian dari keuntungan', 'ingin ambil bagian'.
أمثلة
Everyone wanted a piece of the action when the new business became successful.
Saat bisnis baru sukses, semua orang ingin **bagian dari keuntungan**.
I want a piece of the action, too!
Saya juga mau **bagian dari keuntungan**!
She tried to get a piece of the action by joining the project.
Dia mencoba ikut proyek itu untuk mendapatkan **bagian dari keuntungan**.
There’s big money involved, so naturally, everyone wants a piece of the action.
Ada uang besar, jadi wajar kalau semua orang mau **bagian dari keuntungan**.
If you hear about something good happening, let me know—I’d love a piece of the action.
Kalau dengar ada yang bagus terjadi, kabari aku—aku juga mau **bagian dari keuntungan**.
Tech startups are booming right now, and investors are scrambling for a piece of the action.
Startup teknologi sedang booming sekarang, dan para investor berebut **bagian dari keuntungan**.