"pertains" بـUrdu

تعلق رکھنامتعلق ہونا

التعريف

کسی خاص موضوع، واقعہ یا صورتحال سے وابستہ یا اس سے متعلق ہونا۔

عموماً رسمی یا قانونی دستاویزات میں استعمال ہوتا ہے۔ ہمیشہ 'pertains to' آئے گا، 'pertains on' نہیں۔ زیادہ تر تحریری انگریزی میں آتا ہے۔

This rule pertains to all employees.

یہ اصول تمام ملازمین سے **تعلق رکھتا** ہے۔

The warning pertains only to outdoor events.

یہ وارننگ صرف بیرونی تقریبات سے **تعلق رکھتی** ہے۔

Your question pertains to a different topic.

آپ کا سوال کسی مختلف موضوع سے **متعلق ہے**۔

Most of what he said pertains to last year's project, not the current one.

اس کی کہی ہوئی بیشتر باتیں پچھلے سال کے منصوبے سے **تعلق رکھتی** ہیں، موجودہ والے سے نہیں۔

None of this pertains to what we’re discussing right now.

ان میں سے کوئی بھی اس بات سے **متعلق نہیں** جس پر ہم ابھی بحث کر رہے ہیں۔

That policy no longer pertains since the company changed management.

کمپنی کی انتظامیہ تبدیل ہونے کے بعد وہ پالیسی اب مزید **تعلق نہیں رکھتی**۔