"pertains" بـJapanese

• 関係する
• 関連する

التعريف

特定のテーマや出来事、状況に関連したり、関係があること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルな文書や法律・学術分野で使われます。「pertains to」で使い、「pertains on」とは言いません。書き言葉でよく見られます。

أمثلة

This rule pertains to all employees.

この規則はすべての従業員に**関係します**。

The warning pertains only to outdoor events.

この警告は屋外イベントのみに**関係します**。

Your question pertains to a different topic.

あなたの質問は別のトピックに**関連しています**。

Most of what he said pertains to last year's project, not the current one.

彼の話のほとんどは去年のプロジェクトに**関係していて**、今のものには関係ありません。

None of this pertains to what we’re discussing right now.

これらは今私たちが話していることに**関係ありません**。

That policy no longer pertains since the company changed management.

会社の経営が変わったので、その方針はもう**関係ありません**。