"perspective" بـChinese (Simplified)

• 视角
• 观点
• 透视法

التعريف

Perspective 指看待或理解某件事的特定方式。它也可以指一种视觉效果：距离越远的物体看起来越小。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这个词在学术、职场和日常英语中都很常见。'Perspective' 常表示 '观点、看法'，但也常带有“更全面地理解”的意思，如 'put things in perspective'。常见搭配有 'from my perspective', 'a new perspective', 'gain perspective', 'put something in perspective'。在艺术和设计中，它也保留“透视法”的专业含义。

أمثلة

From my perspective, the plan is too expensive.

从我的**视角**来看，这个计划太贵了。

Travel can give you a new perspective on life.

旅行可以让你对生活有新的**看法**。

The artist used perspective to make the road look long.

艺术家运用了**透视法**，让这条路看起来很长。

Talking to her really put the problem in perspective.

和她聊过之后，我真的能更全面地看这个问题了，这让我有了**大局观**。

I know you're upset, but try to keep some perspective.

我知道你很难过，但还是尽量保持一点**分寸感**吧。

Hearing both sides gave me a different perspective on what happened.

听了双方的说法后，我对发生的事有了不同的**看法**。