"perhaps a little later" بـIndonesian
التعريف
Ini adalah cara sopan untuk menyarankan melakukan sesuatu nanti jika Anda belum siap atau ingin menunda.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan sopan untuk menolak secara halus atau menunda. Sering terdengar tidak tegas/berkomitmen.
أمثلة
Can we go now? Perhaps a little later.
Kita bisa pergi sekarang? **Mungkin nanti sedikit lagi**.
Would you like some cake? Perhaps a little later.
Mau kue? **Mungkin nanti sedikit lagi**.
Do you want to talk now? Perhaps a little later.
Kamu mau ngobrol sekarang? **Mungkin nanti sedikit lagi**.
Not right now, perhaps a little later when things are less busy.
Sekarang belum, **mungkin nanti sedikit lagi** kalau sudah lebih santai.
Let me finish this first—perhaps a little later we can chat.
Biar saya selesaikan dulu ini—**mungkin nanti sedikit lagi** kita bisa ngobrol.
She asked if I wanted to join them, but I said, 'Perhaps a little later.'
Dia mengajak saya bergabung, tapi saya bilang, '**mungkin nanti sedikit lagi**.'