"percolate" بـChinese (Traditional)
滲透濾過逐漸傳播(比喻)
التعريف
指液體慢慢滲透通過某種物質,也可以指思想或資訊逐漸傳播。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
多用於科學環境,既可以指液體滲透,也可以比喻資訊、思想慢慢傳播。'Percolate'有緩慢滲透、逐步擴散的意思,生活口語中不常用。
أمثلة
Water slowly percolates through the soil.
水會慢慢地**滲透**到土壤中。
Coffee is ready after it has percolated for a few minutes.
咖啡**濾過**幾分鐘後就可以喝了。
The rainwater percolates down to underground rivers.
雨水**滲透**到地下河流。
It took weeks for the news to percolate through the whole company.
消息花了好幾週才**逐漸傳播**到整個公司。
Let the idea percolate before you make a decision.
做決定前讓這個想法**慢慢發酵**一下。
Rumors started to percolate around the school by lunchtime.
午餐時,謠言已在學校**慢慢傳開**了。