"percolate" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fluir lentamente através de um material, normalmente por filtragem; também usado para ideias ou informações que se espalham gradualmente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usada em contextos técnicos, tanto para líquidos ou para a difusão lenta de ideias. Implica a passagem ou propagação lenta, como por um filtro. Não é comum em conversas informais.
أمثلة
Water slowly percolates through the soil.
A água **filtra-se** lentamente através do solo.
Coffee is ready after it has percolated for a few minutes.
O café está pronto depois de **filtrar** durante alguns minutos.
The rainwater percolates down to underground rivers.
A água da chuva **filtra-se** até aos rios subterrâneos.
It took weeks for the news to percolate through the whole company.
Demorou semanas para a notícia **espalhar-se** pela empresa toda.
Let the idea percolate before you make a decision.
Deixa a ideia **espalhar-se** antes de tomares uma decisão.
Rumors started to percolate around the school by lunchtime.
Os rumores começaram a **espalhar-se** pela escola ao almoço.