"peg as" بـUrdu

سمجھناقرار دینا

التعريف

کسی شخص یا چیز کو کسی خاص خصوصیت یا شناخت کے ساتھ دیکھنا یا بیان کرنا، اکثر کسی صفَت یا شناخت کے ساتھ مربوط کرنا۔

زیادہ تر 'pegged as' یعنی کسی کو کسی حیثیت سے دیکھنا یا کہنا کے طور پر آتا ہے۔ بعض اوقات غیر منصفانہ لیبلنگ کا تاثر دیتا ہے۔

He was pegged as the class clown in school.

اسے اسکول میں **کلاس کے جوکر** کے طور پر **سمجھا گیا**.

They pegged her as a hard worker from the beginning.

شروع سے ہی انہوں نے اسے **محنتی** کے طور پر **قرار دیا**.

Many people peg him as rude, but he's actually shy.

بہت سے لوگ اسے **بدتمیز** **سمجھتے ہیں**، حالانکہ وہ اصل میں شرمیلا ہے۔

Don't peg me as someone who can't take a joke!

مجھے ایسا شخص **نہ سمجھو** جو مذاق نہیں سمجھتا!

People tend to peg artists as eccentric.

لوگ اکثر فنکاروں کو **عجیب** **سمجھتے ہیں**.

After one mistake, I was pegged as unreliable at work.

ایک غلطی کے بعد مجھے کام پر **نا قابلِ اعتبار** **سمجھا گیا**.