"pebble in your shoe" بـIndonesian
التعريف
Masalah kecil atau gangguan yang terus-menerus mengganggu kamu, seperti kerikil di dalam sepatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan untuk masalah kecil yang mengganggu terus-menerus, bukan untuk masalah besar atau mendesak. Sering muncul dalam percakapan dan tulisan bahasa Inggris.
أمثلة
His noisy neighbors are a real pebble in his shoe.
Tetangga yang berisik itu adalah **kerikil di sepatunya**.
Missing my morning coffee is like having a pebble in my shoe all day.
Tidak minum kopi pagi rasanya seperti ada **kerikil di sepatuku** sepanjang hari.
The computer’s slow speed is a pebble in my shoe at work.
Kecepatan komputer yang lambat adalah **kerikil di sepatuku** saat kerja.
That broken button on my coat is like a pebble in my shoe—annoying, but I never fix it.
Kancing yang rusak di jas itu seperti **kerikil di sepatuku**—mengganggu, tapi tak pernah kuperbaiki.
We all have that one pebble in our shoe we just keep ignoring.
Kita semua punya satu **kerikil di sepatu** yang selalu kita abaikan.
Don’t let a pebble in your shoe distract you from bigger goals.
Jangan biarkan **kerikil di sepatumu** menghalangi tujuan yang lebih besar.