"pearl of wisdom" بـKorean

지혜의 진주명언

التعريف

짧지만 가치 있는 조언이나 통찰로, 다른 이에게 길잡이가 되거나 도움을 주기 위해 전하는 말입니다.

주로 일상적이거나 반쯤 농담조로 사용됩니다. 실제로 지혜롭지 않은 말에도 '지혜의 진주'라는 표현을 쓸 수 있습니다. '나누다', '떨어뜨리다' 같은 동사와 어울려 사용됩니다.

My teacher always shares a pearl of wisdom at the end of class.

우리 선생님은 수업이 끝날 때마다 항상 하나의 **지혜의 진주**를 나눠 주십니다.

Grandma gave me a pearl of wisdom about saving money.

할머니가 저축에 대해 **지혜의 진주**를 주셨어요.

Every morning, Dad offers one pearl of wisdom before work.

아빠는 아침마다 출근 전에 항상 **지혜의 진주** 하나를 건네주세요.

Let me leave you with one last pearl of wisdom: always back up your files.

마지막으로 한 가지 **지혜의 진주**를 남길게요: 파일은 항상 백업하세요.

He’s always dropping a pearl of wisdom, even when nobody asks for it.

그는 아무도 원하지 않아도 항상 **지혜의 진주**를 흘립니다.

That wasn’t exactly a pearl of wisdom, but it made us all laugh.

그건 꼭 **지혜의 진주**는 아니었지만, 모두를 웃게 만들었어.