"peacemaker" بـRussian
التعريف
Человек, который помогает другим разрешать конфликты и содействует миру, а не ссорам или спорам.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Миротворец' часто говорят о человеке, который спокойно решает споры. Используется как в личных, так и общественных ситуациях. Не является официальным титулом. Сочетается с 'играть роль миротворца', 'выступать миротворцем'.
أمثلة
He is always the peacemaker when his friends argue.
Когда его друзья ссорятся, он всегда выступает как **миротворец**.
A good peacemaker listens to both sides.
Хороший **миротворец** выслушивает обе стороны.
She acted as a peacemaker between her siblings.
Она выступила **миротворцем** между своими братьями и сёстрами.
It's not easy being the peacemaker in a heated debate.
Быть **миротворцем** в горячих дебатах — нелегко.
Whenever there's trouble at work, Mark turns into the office peacemaker.
Когда на работе возникают проблемы, Марк становится офисным **миротворцем**.
Some people see being a peacemaker as a sign of strength, not weakness.
Некоторые считают, что быть **миротворцем** — это признак силы, а не слабости.