"peacemaker" بـSpanish
التعريف
Un pacificador es una persona que ayuda a otros a resolver conflictos y fomenta la paz en vez de pelear o discutir.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Peacemaker' es un término neutral o positivo, usado para personas que resuelven desacuerdos con calma. Aplica tanto en situaciones personales ('en la familia') como en contextos mayores ('entre países'). Frases comunes: 'actuar como peacemaker', 'el papel de un peacemaker'. No suele ser un título formal.
أمثلة
He is always the peacemaker when his friends argue.
Él siempre es el **pacificador** cuando sus amigos discuten.
A good peacemaker listens to both sides.
Un buen **pacificador** escucha ambos lados.
She acted as a peacemaker between her siblings.
Ella actuó como **pacificadora** entre sus hermanos.
It's not easy being the peacemaker in a heated debate.
No es fácil ser el **pacificador** en un debate acalorado.
Whenever there's trouble at work, Mark turns into the office peacemaker.
Cuando hay problemas en el trabajo, Mark se convierte en el **pacificador** de la oficina.
Some people see being a peacemaker as a sign of strength, not weakness.
Algunas personas ven ser **pacificador** como una señal de fortaleza, no de debilidad.