"peacefulness" بـChinese (Traditional)

• 寧靜
• 平靜

التعريف

一種平靜、安寧，沒有煩惱、噪音或暴力的狀態或感覺。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境。常與「感覺」、「氛圍」、「內心」等詞搭配。不等同於僅表示沒有聲音的「安靜」。用來描述心境、氣氛或性格。

أمثلة

I love the peacefulness of the countryside.

我喜歡鄉村的**寧靜**。

The garden is filled with peacefulness.

花園裡充滿了**寧靜**。

Meditation brings peacefulness to my mind.

冥想給我的心靈帶來**平靜**。

There's a special peacefulness in early mornings before the city wakes up.

清晨城市尚未甦醒時有一種特別的**寧靜**。

You can really feel the peacefulness in her presence.

在她的陪伴下，真的能感受到**平靜**。

After the storm, a sense of peacefulness returned to the village.

暴風雨過後，村莊恢復了**寧靜**的感覺。