"peacefulness" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um estado ou sensação de estar calmo, tranquilo e livre de preocupações, ruído ou violência.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e poéticos. Muito comum com expressões como 'sensação de', 'atmosfera de', 'interior'. Não é o mesmo que 'silêncio', que indica apenas falta de som. Descreve ambiente, estado de espírito ou caráter.
أمثلة
I love the peacefulness of the countryside.
Adoro a **tranquilidade** do campo.
The garden is filled with peacefulness.
O jardim está cheio de **paz**.
Meditation brings peacefulness to my mind.
A meditação traz **tranquilidade** à minha mente.
There's a special peacefulness in early mornings before the city wakes up.
Há uma **tranquilidade** especial nas primeiras horas da manhã, antes da cidade acordar.
You can really feel the peacefulness in her presence.
Sente-se mesmo a **paz** na presença dela.
After the storm, a sense of peacefulness returned to the village.
Após a tempestade, uma sensação de **tranquilidade** voltou à aldeia.