"party to" بـSpanish
التعريف
'Party to' se refiere a estar directamente involucrado o legalmente conectado a un acuerdo, acción o situación, especialmente en contextos legales. Significa que eres una de las personas o grupos oficialmente involucrados.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos legales o formales: 'party to a contract', 'party to a lawsuit'. Implica participación directa u oficial, no informal. No confundir con 'party' (fiesta), aquí nunca significa celebración.
أمثلة
She was a party to the agreement.
Ella fue **parte en** el acuerdo.
Are you a party to this contract?
¿Eres **parte en** este contrato?
He denied being a party to the crime.
Él negó ser **parte en** el delito.
Only those who are party to the lawsuit can attend this meeting.
Solo quienes sean **parte en** la demanda pueden asistir a esta reunión.
She claims she wasn't party to any of those discussions.
Ella sostiene que no fue **parte en** esas conversaciones.
If you're not party to the agreement, you're not bound by its terms.
Si no eres **parte en** el acuerdo, no estás obligado por sus términos.