"party to" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Party to' refere-se a estar diretamente envolvido ou legalmente ligado a um acordo, ação ou situação, principalmente em contextos legais. Significa que é uma das pessoas ou grupos oficialmente envolvidos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos legais ou formais: 'party to a contract', 'party to a lawsuit'. Refere-se a envolvimento direto ou estatuto oficial, e não participação casual. Não confundir com 'party' (festa); aqui, não significa celebração.
أمثلة
She was a party to the agreement.
Ela foi **parte em** o acordo.
Are you a party to this contract?
És **parte em** este contrato?
He denied being a party to the crime.
Ele negou ser **parte em** o crime.
Only those who are party to the lawsuit can attend this meeting.
Só quem for **parte em** o processo pode participar nesta reunião.
She claims she wasn't party to any of those discussions.
Ela afirma que não foi **parte em** essas conversas.
If you're not party to the agreement, you're not bound by its terms.
Se não fores **parte em** o acordo, não estás obrigado pelos seus termos.